by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Gaeilge
Tógadh an teach ar bhóthar Chill Dhéagláin-Dhroichead Átha ag deireadh an chabhsa i nDamhliag mar theach cóiste/oifig an phoist ar dtús agus tá sé ann ó thart ar 1800. Is ansin a ndearnadh capaill an chóiste a athrú ar an mbealach ó Bhaile Átha Cliath go Béal...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Gaeilge
Is é an droichead is sine an ceann ina bhfuil trí áirse, atá laisteas den droichead nua-aoiseach. Tógadh an droichead nua-aoiseach seo i 1954 tar éis droch-thuilte, in ionad ceann a bhí ann roimhe sin a tógadh in 1884. Tagraítear don droichead le trí áirse i...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Gaeilge
Chuir William Moore, a bhí ina úinéir talún saibhir ó Bhaile Uí Dhubháin, Cros Berford suas i gcuimhne ar a bhean chéile Thomasina Berford, a fuair bás an 17 Nollaig, 1635. Déantar tagairt di i Stair Dheoise na Mí le Dean Cogan ón 19ú haois. Tá seanchros...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Gaeilge
Tá an Coimín roinnte ina dhá limistéar ar leith ag bearnas leathan. Tá an chéad limistéar, atá thart ar chéad acra, ó thuaidh díreach ón sráidbhaile agus tugtar an Coimín Thoir nó an Eis-Choimín ar an dara limistéar, atá i bhfad níos lú. Tá a lán de...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Gaeilge
Ba é an Breitheamh Stephen Trotter, a bhí ina Theachta Parlaiminte ar son an cheantair ag Westminster, a thóg Teach Dhamhliag san 18ú haois. Ba é a phríomháit chónaithe. Deirtear gurb iad atá i leaca fuinneoige an tí ná clocha cinn foghlaithe ó mhanaigh sna...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Gaeilge
Tá séadchomhartha álainn in áit mhargaidh na sráidbhaile, ar chuir Janet Dowdall ann é i 1601 i gcuimhne ar a fear céile nár mhair a thuilleadh, William Bathe ó Chaisleán Áth Carn. Tá sé rud beag cosúil le crosa Bathe-Dowdall, atá le feiceáil ag an mbealach...
