by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Deutsch
Das Haus an der Straße zwischen Ashbourne und Drogheda am Ende der Dammstraße von Duleek wurde ursprünglich als Wagenschuppen/Postamt erbaut und stammt ca. aus dem Jahr 1800. Hier wuden die Kutschpferde auf der Strecke von Dublin nach Belfast ausgetauscht. Die...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Français
La maison sur la route d’Ashbourne à Drogheda au bout de la chaussée de Duleek était à l’origine un relais-bureau de poste et date d’environ 1800. C’était là que les chevaux des voitures étaient changés sur la route de Dublin à Belfast. L’itinéraire passait par...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Español
La casa en el camino Ashbourne-Drogheda al final del paso elevado en Duleek fue originalmente edificada como una cochera/oficina postal y data del 1800 aproximadamente. Era aquí donde los caballos de las diligencias se sustituían en la ruta Dublín-Belfast. La...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Italiano
La casa sulla via per Ashbourne-Drogheda alla fine della strada rialzata a Duleek fu originariamente costruita come una rimessa per le diligenze e ufficio postale ed è stata costruita intorno al 1800. Era qui che i cavalli delle diligenze venivano sostituiti...
by Duleek Heritage | Aug 18, 2026 | Gaeilge
Tógadh an teach ar bhóthar Chill Dhéagláin-Dhroichead Átha ag deireadh an chabhsa i nDamhliag mar theach cóiste/oifig an phoist ar dtús agus tá sé ann ó thart ar 1800. Is ansin a ndearnadh capaill an chóiste a athrú ar an mbealach ó Bhaile Átha Cliath go Béal...
